티스토리 뷰


오래전부터 활동해 왔던 (뭐 주로 눈팅이지만..ㅋ) 어떤 여성들을 위한 까페에서 요즘 폭발적 인기를 얻으며 글을 연재중인 한 외국인이 있다. 엄청난 한국어 실력과 (나도 한때 외국인을 위한 한국어 선생이었는데 이렇게 한국어를 잘하는 외국인은 본적이 없다. 오죽하면 사람들이 외국에 오래 산 한국인이라고 생각했을까) 쉽게 읽히고 머리에 쏙쏙 들어오도록 만드는 글솜씨.. 그리고 외국인이 들려주는 외국과 외국인들의 속내... 라는 점에서 정말 귀한 글들이라... 혼자 읽기에는 너무 아까워 허락을 받고 이곳에 소개한다.

얼마전에 블로그를 개설하시어 지금 대여섯개의 글밖에 없지만... 앞으로 계속 연재를 할 생각이라고 하니...
외국에 관심이 많은 츠자들... 특히 외국인에 관심 많은 츠자들... 그리고 한국인들이 외국과 외국인들에 대해 잘못 알고 있는 부분에 대해 바로 알기를 원하는 사람들... 이라면 즐겨찾기 해 놓고 보면 좋을 것 같다.

외국인들이 바라본 한국과 한국인.. 에 대한 책들이 없는건 아니지만... 정말 속내를 파헤친 책들은 드물다는 점과.. 같은 여성으로서 주 관심사인 남자와 연애와 사랑..이 자주 주제로 등장한 다는 점에서..ㅋㅋ 아주 재밌다.

개인적으로 이 블로그를 소개하는 또다른 이유들은...

내가 내 블로그를 통해서 가끔 언급한 주제(바로 외국남자 관련 이야기들)를 외국인 입장에서 외국인의 입으로 들을 수 있다는 점에서 내 블로그 독자들에게 읽게 하고 싶고...

이 블로거가 가르쳐주는 영어 표현들이 불어 표현들과도 거의 일치하기에... 프랑스인과 사귀거나 결혼한 이들에게도 역시 도움이 되기 때문이다.



blog.naver.com/mooingcow

간략한 저자 소개 (허락을 받고 공개하는 것임)

한국인 아버지와 미국인 어머니를 둔, 미국에서 태어나 미국에서 자란 미국인이다. 모국어는 당근 영어이고, 대학에서 언어학과 교육학을 전공했단다. (한국어를 잘 하는 이유가 바로 언어에 소질이 있는 듯.) 한국에선 모 교육방송과 고급 공무원 연수원, 그리고 내노라 하는 국내 대기업들 L,S,H에서 영어를 가르쳤다고 한다. 그러니.. 실력으로 봐도 그녀의 글들을 신뢰해도 된다는 얘기.

아래 만화는 the far side라는 만화인데... 그녀가 글을 쓰게 된 이유와 동기를 설명해 주는 만화이니.. 궁금하면
'서양 사람들이 싫어하는 한국 사람들의 행동들 등등' 이란 제목의 글을 읽으면 되겠다. 그럼 즐...

반응형