티스토리 뷰

공지사항

Francophile ou Francophobe ?

블랑코FR 2009. 10. 14. 02:27

Fran·co·phile  a. 프랑스(인)을 좋아하는, 친불(親佛)의, n. 친불파의 사람
Fran·co·phobe  a., n. 프랑스를 무서워하는[싫어하는] (사람)


프랑스에서 유학중이든 국제결혼해서 프랑스에 살게 되었든
프랑스 땅을 밟은 사람이라면 어떤 면이든 프랑스가 좋아서 왔을거다.
그런데 살다가 보면 조금씩 그 환상도 깨지고 슬슬 프랑스를 싫어하게 될지도 모르겠다.

딱히 francophile 또는 francophobe로 가르기는 어렵겠지.
때론 좋기도 하고 때론 지긋지긋하게 싫을때도 있고.

프랑스에서 살아야 하기에
francophile이면서 동시에 francophobe일 수 밖에 없는
지극히 개인적이고도 주관적인 프랑스 이야기.

반응형